Mesurer le niveau d'eau : LLS ou WLMS
Un capteur de niveau mesure la pression à sa hauteur et en déduit la hauteur de liquide au-dessus de lui. Dans un forage, le capteur placé au-dessus de la pompe suit le niveau de la nappe ; dans un réservoir, la hauteur d'eau stockée. Le contrôleur peut alors arrêter la pompe avant la marche à sec et la relancer quand le niveau redevient sûr, ou l'arrêter réservoir plein et la remettre en marche quand le niveau baisse. Des décalages se configurent lorsque le capteur n'est pas au niveau de la pompe ou au fond du réservoir, ainsi que pour des liquides de densité différente. Les niveaux enregistrés montrent le rabattement, la remontée et les tendances d'utilisation de la ressource.
LORENTZ oriente le choix ainsi : le LLS si la plage de mesure dépasse 25 m, si le capteur est immergé à plus de 75 m, si le liquide est chimiquement agressif (huile, lixiviats) ou si le contrôleur est un PSk2 ; le WLMS dans les autres cas.
WLMS (Water Level Measurement Solution) : capteur de pression absolue associé à un baromètre enfiché dans le contrôleur, la mesure se faisant par différence entre les deux. Plage de 25 m, immersion jusqu'à 75 m de colonne d'eau, niveau d'arrêt minimal de 0,5 m, câble PVC de 35 m livré sur enrouleur avec le baromètre, une valve d'équilibrage et un kit de jonction. Pour les contrôleurs PS2 et PSk3. LORENTZ le présente comme une bonne alternative à une sonde de puits pour les sources sujettes à l'entartrage, aux escargots, aux algues ou à d'autres contaminants qui gênent les interrupteurs à flotteur mécaniques.
LLS (Liquid Level Sensor) : capteur de pression relative entièrement scellé, à boîtier inox AISI 304. Un tube capillaire intégré au câble l'équilibre avec l'atmosphère, d'où une mesure précise, à 0,5 % de la pleine échelle, quels que soient la météo et le lieu. Quatre plages, 10, 20, 50 et 100 m, livrées avec 30, 40, 60 et 140 m de câble. Ce câble ne peut pas être rabouté : le capteur se commande avec la longueur nécessaire, d'autres longueurs étant disponibles sur demande. Pour un contrôleur PS2, PSk2, ou PS équipé d'un module de données.
Mesurer la pression : LPS-500, LPS-1000 et LPS-2000
Les capteurs LPS mesurent la pression dans la conduite de refoulement ou dans un réservoir sous pression. Le contrôleur LORENTZ s'en sert pour suivre la pression, arrêter la pompe sur seuil de pression ou la réguler en pression constante. Capteur deux fils à boîtier inox, raccord G1/2″ mâle (G1/4″ avec adaptateur), sortie 4-20 mA, trois plages : 0 – 5, 0 – 10 et 0 – 20 bar, pour les contrôleurs PS2, PSk2 et PSk3. Le capteur se monte sur un piquage taraudé G1/4″ ou G1/2″, à l'écart des turbulences pour une mesure juste.
Compter les volumes : compteurs NWM et WP
Les compteurs d'eau LORENTZ ont une sortie à contact reed, avec un câble de 1,45 m, qui se raccorde aux contrôleurs PS2 et PSk pour les applications où le débit et le volume pompé doivent être mesurés. Les NWM DN25 et DN32, à jets multiples, sont taraudés et donnent une impulsion tous les 10 litres ; leur liquide d'affichage scellé, séparé de l'eau, garde le cadran lisible, sans buée ni tartre. Les WP, de type Woltman à turbine et transmission magnétique, se montent entre brides du DN50 au DN200 pour les forts débits : une impulsion tous les 100 litres jusqu'au DN125, tous les 1 000 litres en DN150 et DN200. Seuls la turbine et l'arbre de transmission sont au contact de l'eau, et l'élément de mesure est démontable et interchangeable. En fonctionnement normal, l'écart de mesure reste compris entre -2 % et +2 %. Pression maximale de 16 bar ; eau à 50 °C au plus pour les NWM, 40 °C pour les WP.
Détecter l'eau dans une conduite : CLS Water Sensor
Le CLS est un détecteur capacitif de présence d'eau, plus fiable qu'une mesure résistive ou inductive entre électrodes ouvertes. Il protège contre la marche à sec les pompes de surface et détecte la présence d'eau dans une conduite ou un réservoir. Corps inox 316 et pointe en PEEK, filetage M14x1, temps de réaction d'environ 1,5 s, voyant LED, protections contre les surintensités et l'inversion de polarité, sortie NPN pour l'entrée détecteur d'eau des contrôleurs PS2 et PSk. La version métrique est livrée avec un adaptateur PVC D 50 mm, une bague avec joint et des cavaliers, utiles seulement sur les PSk2-21 à PSk2-40 ; adaptateurs à souder ou G1″ en option selon la tuyauterie.
Protéger les entrées capteurs : Surge Protector 2
Le Surge Protector 2 se monte dans le contrôleur PS2 ou PSk2 et protège ses entrées contre les surtensions : capteurs à contact, à impulsions ou analogiques 4-20 mA, comme la sonde de puits, le détecteur d'eau, le flotteur, le pressostat, les capteurs de niveau et de pression, les compteurs d'eau ou le Sun Switch.
Notre bureau d'études choisit les capteurs avec le dimensionnement de la pompe : plage de mesure, longueur de câble et compatibilité avec le contrôleur.
Capteurs de niveau LLS et WLMS
| Caractéristique | LLS | WLMS |
|---|
| Codes article LORENTZ | 19-005040 (10 m), 19-005050 (20 m), 19-005080 (50 m), 19-004395 (100 m) | 19-005347 |
| Type de capteur | pression relative (manométrique) | pression absolue, avec baromètre enfichable |
| Plage de mesure | 0 – 10, 0 – 20, 0 – 50 ou 0 – 100 m | 0 – 25 m |
| Pression maximale | 1,5 × pleine échelle | 75 m de colonne d'eau |
| Niveau d'arrêt minimal | – | 0,5 m |
| Signal de sortie | 4 – 20 mA |
| Alimentation | 12 – 28 V CC |
| Boîtier du capteur | inox AISI 304 | polymère technique |
| Membrane / joint torique | inox AISI 316L / FKM |
| Indice de protection | IP68 |
| Câble | PU avec tube capillaire, 30, 40, 60 ou 140 m selon la plage, non raboutable | PVC, 35 m sur enrouleur |
| Contrôleurs LORENTZ | PS2, PSk2, PS avec module de données | PS2, PSk3 |
| Poids emballé | 4, 5, 7 ou 11 kg selon la plage | 1,5 kg |
| Normes | CE |
Capteurs de pression LPS
| Caractéristique | LPS-500 | LPS-1000 | LPS-2000 |
|---|
| Code article LORENTZ | 19-004450 | 19-004460 | 19-002760 |
| Plage de mesure | 0 – 5 bar (0 – 500 kPa) | 0 – 10 bar (0 – 1000 kPa) | 0 – 20 bar (0 – 2000 kPa) |
| Type de capteur | pression relative, 2 fils |
| Signal de sortie | 4 – 20 mA |
| Alimentation | 11 – 28 V CC |
| Précision | 0,5 % de la pleine échelle |
| Surpression admissible | 1,5 × pleine échelle |
| Boîtier | inox AISI 304 |
| Raccord | G1/2″ mâle (G1/4″ avec adaptateur) |
| Indice de protection | IP65 |
| Température d'utilisation | -30 à +80 °C |
| Contrôleurs LORENTZ | PS2, PSk2, PSk3 |
| Normes | CE |
Compteurs d'eau NWM (taraudés, jets multiples)
| Caractéristique | NWM-DN25 | NWM-DN32 |
|---|
| Code article LORENTZ | 19-002220 | 19-002225 |
| Débit maximal Qmax | 7,87 m³/h | 12,5 m³/h |
| Débit nominal Qn | 6,3 m³/h | 10 m³/h |
| Débit de transition Qt | 0,063 m³/h | 0,1 m³/h |
| Débit minimal Qmin | 0,036 m³/h | 0,062 m³/h |
| Impulsion du contact reed | 10 litres |
| Filetage du compteur / des raccords | G1-1/4B / R1 | G1-1/2B / R1-1/4 |
| Longueur sans / avec raccords | 260 / 380 mm | 260 / 384 mm |
| Affichage | mécanique à 5 chiffres, total en m³ |
| Température de l'eau / pression max. | 50 °C / 16 bar |
| Câble du contact reed / indice de protection | 1,45 m / IP64 |
| Poids net | 2,6 kg | 3,1 kg |
Compteurs d'eau WP DN50, DN65 et DN80 (à brides, type Woltman)
| Caractéristique | DN50 | DN65 | DN80 |
|---|
| Code article LORENTZ | 19-002165 | 19-002170 | 19-002180 |
| Qmax (m³/h) | 50 | 78,75 | 78,75 |
| Qn (m³/h) | 40 | 63 | 63 |
| Qt (m³/h) | 0,8 | 1,26 | 1,26 |
| Qmin (m³/h) | 0,5 | 0,7875 | 0,7875 |
| Litres par impulsion | 100 |
| Longueur (mm) | 200 | 200 | 225 |
| Diamètre de bride (mm) | 165 | 185 | 200 |
| Entraxe de perçage (mm) | 125 | 145 | 160 |
| Boulons | 4 × M16 | 4 × M16 | 8 × M16 |
| Poids (kg) | 12 | 13 | 15 |
| Température de l'eau / pression max. | 40 °C / 16 bar |
| Câble du contact reed / indice de protection | 1,45 m / IP64 |
Compteurs d'eau WP DN100 et DN125 (à brides, type Woltman)
| Caractéristique | DN100 | DN125 |
|---|
| Code article LORENTZ | 19-002190 | 19-002200 |
| Qmax (m³/h) | 125 | 200 |
| Qn (m³/h) | 100 | 160 |
| Qt (m³/h) | 2 | 3,2 |
| Qmin (m³/h) | 1,25 | 2 |
| Litres par impulsion | 100 |
| Longueur (mm) | 250 |
| Diamètre de bride (mm) | 220 | 250 |
| Entraxe de perçage (mm) | 180 | 210 |
| Boulons | 8 × M16 |
| Poids (kg) | 16 | 21 |
| Température de l'eau / pression max. | 40 °C / 16 bar |
| Câble du contact reed / indice de protection | 1,45 m / IP64 |
Compteurs d'eau WP DN150 et DN200 (à brides, type Woltman)
| Caractéristique | DN150 | DN200 |
|---|
| Code article LORENTZ | 19-002210 | 19-002202 |
| Qmax (m³/h) | 312,5 | 500 |
| Qn (m³/h) | 250 | 400 |
| Qt (m³/h) | 5 | 8 |
| Qmin (m³/h) | 3,12 | 5 |
| Litres par impulsion | 1 000 |
| Longueur (mm) | 300 | 350 |
| Diamètre de bride (mm) | 285 | 340 |
| Entraxe de perçage (mm) | 240 | 295 |
| Boulons | 8 × M20 | 12 × M20 |
| Poids (kg) | 33 | 42 |
| Température de l'eau / pression max. | 40 °C / 16 bar |
| Câble du contact reed / indice de protection | 1,45 m / IP64 |
Détecteur d'eau CLS
| Caractéristique | Valeur |
|---|
| Code article LORENTZ | 19-000004 (version métrique) |
| Principe | détection capacitive de la présence d'eau |
| Raccord | M14x1 |
| Matériaux | corps inox 316, pointe PEEK |
| Pression d'utilisation | 0 – 10 bar |
| Température | -25 à +90 °C |
| Indice de protection | IP67 |
| Alimentation | 12 – 24 V CC |
| Sortie | NPN, 100 mA max., protégée contre les courts-circuits (PNP possible) |
| Temps de réaction | environ 1,5 s |
| Raccordement électrique | fiche M12, câble de 2 m |
| Fourni avec | adaptateur PVC D 50 mm M14x1, bague avec joint 3 mm, cavaliers (PSk2-21 à PSk2-40) |
| Adaptateurs en option | 19-000006 à souder M14x1, acier et inox ; 19-000008 G1″ × M14x1, inox |
Surge Protector 2
| Caractéristique | Valeur |
|---|
| Code article LORENTZ | 19-005210 |
| Montage | dans le contrôleur PS2 ou PSk2 |
| Entrées protégées | capteurs à contact, à impulsions ou analogiques 4 – 20 mA |
| Tension max. | 30 V CC |
| Courant max. (8/20 µs) | 500 A |
| Indice de protection | IP20 |
| Température ambiante max. | 80 °C |
| Section des câbles | 2 × 1,5 mm² (AWG 16) |
| Normes | CE |
